care X kizuna

这两首歌，是不能分开的呢。

care X kizuna

先有kizuna这首歌，而care就是回应kizuna的歌。

一歩づつていいさ　この手を离さずに

共に歩んだ日々が　生きつづけてるから

ボロボロになるまで　引きさかれていても

あの时のあの场所　消えないこの绊

即使一步也好 不要放开手

共同走过的那些日子

如果能一直那样下去多好

在自己疲惫不堪之前

即使被撕裂也无所谓

那时那地 永远不消失和你的羁绊

——龟梨和也 『KIZUNA』

すねてた日々で

谁か失いかけた

そんな风に自分の方から

つないだ手ほどけなぃよに

例えば君が

伤ついたとしても

谁の爱だって

何度も色を変える

疲れて仆に

寄り挂かる日は

どんな君でも

抱き缔めるから

自分を信じて¨¨

不够率直的日子

逐渐失去了些什麼

这样的时候

试著不从自己这方松开紧握著的手

即使是你受到了伤害

任何人的爱情

都会改变无数次的颜色

但是只要当你感到疲惫来依靠我的时候

无论是怎样的你

我都会紧紧拥抱

相信自己...

——赤西仁 『CARE』

笑